Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

с угаром

  • 1 копчение

    1) задимлювання, закурювання, (зап.) вудження, вудіння, піддимлення;
    2) чадіння, куріння.
    * * *
    1) коптіння; ( с угаром) чаді́ння
    2) (мяса, рыбы) ко́пчення; диал. ву́дження
    3)

    копче́ния — (мн.: копчёные продукты) копче́ння, копчени́на

    Русско-украинский словарь > копчение

  • 2 накапчивать

    накоптить
    1) (о продуктах) накопчувати, накоптити, (зап.) навуджувати, навудити, (о мног.) понакопчувати, понавуджувати що и чого. [Накоптили гусей (Сл. Ум.)];
    2) (стекло) задимлювати, задимити, підкурювати, підкурити, (о мног.) позадимлювати, попідкурювати що. [Задимив скло над лямпою і став дивитися на сонце (Київ)]. Лампа -тила - лямпа накуріла (надиміла, начаділа). Накопчённый -
    1) накопчений, навуджений, понакопчуваний, понавуджваний;
    2) задимлений, підкурений, позадимлюваний, попідкурюваний. -ться -
    1) накопчуватися, накоптитися, понакопчуватися; бути накопчуваним, накопченим, понакопчуваним и т. п.;
    2) задимлюватися, задимитися, позадимлюватися; бути задимлюваним, задимленим, позадимлюваним и т. п.;
    3) (вдоволь, сов.) накоптитися, навудитися, (о мног.) понакопчуватися, понавуджуватися.
    * * *
    несов.; сов. - накопт`ить
    1) нако́пчувати, накопти́ти, -пчу́, -пти́ш; (мяса, рыбы диал.) наву́джувати, наву́дити, -джу, -диш
    2) (сов.: напустить копоти) накопти́ти; ( с угаром) начади́ти, -джу́, -ди́ш

    Русско-украинский словарь > накапчивать

  • 3 угорать

    I несов.; сов. - угор`еть
    1) ( отравляться угаром) ча́діти, уча́діти и поча́діти
    2) (перен.: одуревать) прост. чмані́ти, очмані́ти, несов. очумані́ти
    II угор`ать
    несов.; сов. - угор`еть
    ( уменьшаться при горении) спец. вигоря́ти и вигора́ти, ви́горіти, угоря́ти и угора́ти, угорі́ти; ( сгорать) згоря́ти и згора́ти, згорі́ти

    Русско-украинский словарь > угорать

См. также в других словарях:

  • отравившийся угаром — прил., кол во синонимов: 2 • угоревший (10) • угорелый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отравлявшийся угаром — прил., кол во синонимов: 1 • угоравший (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Углерод — (С, атомный вес 12) принадлежит к числу элементов, в значительной степени распространенных в природе. Входя в состав растительных и животных тканей (вместе с водородом, кислородом и азотом), У. играет важную роль во всех жизненных процессах… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трупные пятна — служат верным признаком смерти, и ими можно воспользоваться не только для определения времени смерти и положения, в котором находился труп известное время после смерти, но до известной степени даже рода смерти (отравление окисью углевода [угаром] …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УГАР — УГАР, угара, муж. 1. только ед. Удушливый ядовитый газ, продукт неполного сгорания углерода (образующийся напр. в печах при преждевременном закрытии дымохода, до перегорания угля). Отравление угаром. Пахнет угаром. Головная боль от угара. Смерть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЧАДИТЬ — ЗАЧАДИТЬ, начать чадить, стать напускать угарь, чад. Зачадила всю избу, наполнила чадом. ся, быть исполненным угаром; | * заразиться чадом, угаром умственым. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • угар — а; м. 1. Разг. Удушливый ядовитый газ, образующийся при неполном сгорании углерода; угарный газ. В доме сильно пахло угаром. Люди метались, задыхаясь от угара. Пожарникам пришлось нелегко в дыму и угаре. Пострадавший скончался от отравления… …   Энциклопедический словарь

  • угар — а; м. см. тж. угарный 1) разг. Удушливый ядовитый газ, образующийся при неполном сгорании углерода; угарный газ. В доме сильно пахло угаром. Люди метались, задыхаясь от угара. Пожарникам пришлось нелегко в дыму и угаре. Пострадавший скончался от… …   Словарь многих выражений

  • Чистович, Яков Алексеевич — доктор медицины С. Петербургской Медико Хирургической Академии, тайный советник, академик, совещательный член Медицинского Совета, непременный член Военно Медицинского Ученого Комитета, бывший начальник и профессор по кафедре судебной медицины и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Есенин, Сергей Александрович — [1895 1925] поэт. Род. в с. Константинове, Рязанской губ. и уезда, в семье бедного крестьянина, но с двухлетнего возраста был взят на воспитание зажиточным дедом, с сыновьями которого, "ребятами озорными и отчаянными", провел детство.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Либкнехт Карл — Либкнехт (Liebknecht) Карл (13.8. 1871, Лейпциг, 15.1.1919, Берлин), деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей Коммунистической партии Германии. Сын В. Либкнехта. По профессии адвокат. Образование получил в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»